From: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Date: Mon, 14 Sep 2015 17:09:31 GMT
Subject: Re: [PATCH] l10n: de.po: translate 123 new messages
Message-ID: <CAN0XMO+gAvOEgd4gsQrEnUef1vpz+oqeWEn7RcWUJsN=bJ_82Q@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <55F5C1F6.8000808@gmail.com>

Hi,

thanks for review!

Am 13. September 2015 um 20:35 schrieb Phillip Sz <phillip.szelat@gmail.com>:
>>  #: wt-status.c:1105
>> -#, fuzzy
>>  msgid "No commands done."
>> -msgstr "Keine Commits geparst."
>> +msgstr "Keine Kommandos ausgeführt."
>>
>
> Are you sure about this? "done" could also mean something like "erledigt".
>

I considered using "erledigt" but came to the conclusion that
"ausgeführt" (english: executed) is more suitable for saying
that a command is done.