From: Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds@gmail.com>
Date: Sat, 08 Sep 2012 16:11:09 GMT
Subject: Re: [PATCH] doc: move rev-list option -<n> from git-log.txt to rev-list-options.txt
Message-ID: <CACsJy8CmwvR+ZN5eoqpn=yj0GdmgWsOGQNpUK2GetktKuZ36iQ@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <7vwr05yctv.fsf@alter.siamese.dyndns.org>

On Sat, Sep 8, 2012 at 12:14 AM, Junio C Hamano <gitster@pobox.com> wrote:
> Michael J Gruber <git@drmicha.warpmail.net> writes:
>>>  Documentation/git-log.txt          | 6 ++----
>>>  Documentation/rev-list-options.txt | 3 ++-
>>>  2 tập tin đã bị thay đổi, 4 được thêm vào(+), 5 bị xóa(-)
>>
>> That is one reason why "core.local=C" (repo specific) and "git -c
>> core.locale=C" (can be used in an alias) would be useful ;)
>
> Or "LC_ALL=C LANG=C git format-patch ...".

The only problem is I forget to do that from time to time (and doing
that bothers me too)

> It does not bother me (even though I do not read Vietnamese), but
> this has been brought up a few times, and we may want to revert the
> i18n of the diffstat summary.  It does not seem to add much value to
> the system but annoys people.

That's one step towards a better interface for non English speaking
users. "git log" interface for example still shows Author, Commit,
Date in English and these strings are shared with format-patch.
Reverting back to English to me is a step back.

This brings back to a series I posted about two weeks ago and got no comments

http://article.gmane.org/gmane.comp.version-control.git/204285

I think it's a reasonable approach. Use English for machine interface,
otherwise a native language if available.

> After all, the "upstream" diffstat
> does not localizes this string (I just checked diffstat-1.55 with
> Jan 2012 timestamp).
-- 
Duy