From: Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds@gmail.com>
Date: Wed, 25 Apr 2012 11:42:00 GMT
Subject: Re: [PATCH 00/10] i18n relative dates, help, remote, apply, index-pack and bundle
Message-ID: <CACsJy8AsmvfTLhAKWfijNcuz868L+KvdJuw5CPUj7KDBVKrL8A@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <xmqqobqggb8e.fsf@junio.mtv.corp.google.com>

On Wed, Apr 25, 2012 at 2:50 AM, Junio C Hamano <gitster@pobox.com> wrote:
>> The idea is modify all git commands and output all marked strings in
>> "struct option" and usage strings, instead of manually marking them
>> one by one. The marked strings will be collected by xgettext just like
>> another source file.
>
> Gaah, my eyes, my eyes.
>
> No thanks.
>

Good. What burned your eyes though? Are you ok with an approach that
does not change source code (much) and still marks strings using an
external tool? I'm looking at sparse, but perhaps a simple perl script
to look at "gcc -E" output and search for "struct option" would be
enough.
-- 
Duy