From: Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds@gmail.com>
Date: Sun, 22 Apr 2012 03:24:44 GMT
Subject: Re: [PATCH i18n 00/11] Mark more strings for translation
Message-ID: <CACsJy8An8qsR=T8f4ouS8FMut4Z+NOTy5w_pdzjYVyPJ8AEDyg@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <20120418194021.GB30361@burratino>

2012/4/19 Jonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>:
> My main reaction is that it would be nice to find a way to check that
> parseopt users correctly mark their messages for translation while we
> remember.  But that doesn't need to block the series.  Ideas about
> mechanism from gettext wizards welcome.

How about we use msgen on git.pot to produce all-translated .po file.
Then gettext(foo) would return foo if the translation is not found
(i.e. the string not marked). Now I don't know how we force loading
this special .mo file..
-- 
Duy