From: Ævar Arnfjörð Bjarmason Date: Mon, 30 Apr 2012 14:20:48 GMT Subject: Re: Glossary for bootstrapping Git translations Message-ID: In-Reply-To: On Mon, Apr 30, 2012 at 13:29, Nguyen Thai Ngoc Duy wrote: > 2012/4/30 Ævar Arnfjörð Bjarmason : >> I think having something like this in po/GLOSSARY or in a similar >> location would be very useful to get new translators started. I'm >> CC-ing the other translation leads so they can look the English core >> terms I've come up with over, and suggest new ones. > > Just checking. Have you looked at Documentation/glossary-content.txt? > That and this glossary may not be exactly the same, but you should be > able to copy some terms from there (e.g. pathspec), or even add some > back. I hadn't seen it recently. I think I'll incorporate some things from it. In practice translators don't have to worry about many of those terms, so I think there's some value in having another document for terms they need to get straight to get a translation started.