From: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Date: Sat, 09 Jul 2011 16:45:41 GMT
Subject: Re: Git's translations need to be updated for submission
Message-ID: <CACBZZX4=nD0j7S-3q97fa7iqXo_7-CGWnxwuA6X6g-bkhE7bmw@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <alpine.LNX.2.01.1107082144240.23703@frira.zrqbmnf.qr>

On Fri, Jul 8, 2011 at 21:45, Jan Engelhardt <jengelh@medozas.de> wrote:
> On Wednesday 2011-07-06 21:34, Ævar Arnfjörð Bjarmason wrote:
>
>>I was going to submit Git's po/*.po files from the i18n branch but I
>>found that while everything else has been cooking they've become out
>>of date:
>>
>>    $ parallel -v -k 'msgfmt --statistics {}' ::: *.po
>>    msgfmt --statistics de.po
>>    622 translated messages, 58 fuzzy translations, 21 untranslated messages.
>>    msgfmt --statistics en_GB.po
>>    3 translated messages, 698 untranslated messages.
>>    msgfmt --statistics hi.po
>>    14 translated messages, 45 fuzzy translations, 642 untranslated messages.
>>    msgfmt --statistics is.po
>>    24 translated messages, 36 fuzzy translations, 641 untranslated messages.
>>    msgfmt --statistics pl.po
>>    24 translated messages, 46 fuzzy translations, 631 untranslated messages.
>>    msgfmt --statistics sv.po
>>    531 translated messages, 80 fuzzy translations, 90 untranslated messages.
>>
>>In particular the fuzzy translations have to be fixed (in some cases
>>they're completely wrong), and it would be nice to have the
>>untranslated messages translated.
>
> Please retrieve from
>        git://dev.medozas.de/git i18n

Willdo, Thanks a lot.