From: Kaartic Sivaraam Date: Wed, 25 Mar 2026 04:29:21 GMT Subject: Re: [PATCH] remote: use plural-only message for diverged branch status Message-ID: In-Reply-To: On Mon, Mar 16, 2026 at 10:37 PM Junio C Hamano wrote: > > Phillip Wood writes: > > >> But wouldn't that lead to an awkward conclusion, i.e., hits from > >> "git grep '[^Q]_("[^"]*%[id]' \*.c" are potential bugs that need to > >> be updated to use ngettext(). > > > > I think it does - maybe we should suggest fixing these as a miroproject > > for GSoC and Outreachy? It certainly looks like there are plenty of them. > > That would be great. It needs a bit of thinking, the required > change for each of them is quite small, and there are tons of them. > An ideal candidate for a microproject. > > Adding it to the list of microproject ideas is a good #leftoverbits > as well. > This has been added to the microprojects list now. Do check and let us know in case it needs any tweaks. https://git.github.io/SoC-2026-Microprojects#fix-improper-pluralization-to-use-ngettext Thanks. -- Sivaraam