From: Jonathan Nieder Date: Tue, 07 Sep 2010 20:32:40 GMT Subject: Re: [PATCH 20/20] gettextize: git-am printf(1) message to eval_gettext Message-ID: In-Reply-To: Ævar Arnfjörð Bjarmason wrote: > In any case we could solve those with printf "%s" $str. In general printf "%s\n" "$str" is more reliable than echo "$str" , yes. See .