From: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Date: Thu, 12 Aug 2010 20:37:45 GMT
Subject: Re: Where do I stick development documentation?
Message-ID: <AANLkTi=CzL3C7pn9+qYU4B6sOjCLS5=Mo0SKbUkw4aP9@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <20100812203359.GE2029@burratino>

On Thu, Aug 12, 2010 at 20:33, Jonathan Nieder <jrnieder@gmail.com> wrote:
> Ævar Arnfjörð Bjarmason wrote:
>>> Ævar Arnfjörð Bjarmason wrote:
>
>>>>    * Core git concepts (that need to be translated), maybe I could
>>>>      adopt the gitglossary to this task, but it'd need to be a bit
>>>>      more structured, i.e. describe core data concepts first, then
>>>>      some other terms.
> [...]
>> What I had in mind was something like this (incomplete, and mostly in
>> Icelandic): http://gist.github.com/425917
>>
>> I.e. just a bulletpoint list of core terms that you need to translate
>> for Git.
>
> You may like git-gui/po/glossary/, then.

Awesome, but needs some work, e.g. no "blob", "tree" etc.

> Too bad --- I was looking forward to the gitglossary improvements. :)

I think I'll still patch it / something else at some point,
git-gui/po/glossary/ will be very helpful then. Thanks.