From: Florian Weimer Date: Mon, 17 Sep 2007 19:56:55 GMT Subject: Re: RFC: German translation vocabulary Message-ID: <87fy1dhxq0.fsf@mid.deneb.enyo.de> In-Reply-To: <200709172145.26291.stimming@tuhh.de> * Christian Stimming: > This verb appears on the one-word button "commit", which is > obviously the most important button in git-gui. I think both > "einspielen" and "übertragen" would work in that context, By the way, what about "eintragen"? It's got the advantage that "Eintrag" is a nicen oun.