From: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Date: Sun, 03 Aug 2008 21:24:18 GMT
Subject: Re: [PATCH] git-gui: update Japanese translation
Message-ID: <7vy73dssfx.fsf@gitster.siamese.dyndns.org>
In-Reply-To: <20080803170150.6117@nanako3.lavabit.com>

しらいしななこ  <nanako3@lavabit.com> writes:

> This updates Japanese translation to match the updated git-gui.pot.
>
> Signed-off-by: しらいしななこ <nanako3@lavabit.com>

Looks fine to me, thanks.

>  ...
> -#: git-gui.sh:41 git-gui.sh:634 git-gui.sh:648 git-gui.sh:661 git-gui.sh:744
> -#: git-gui.sh:763
> +#: git-gui.sh:41 git-gui.sh:688 git-gui.sh:702 git-gui.sh:715 git-gui.sh:798
> +#: git-gui.sh:817

It makes me wonder if we can do something about these line number changes
appearing on the patch, though...

Yes, I know it is a useful piece of information for PO aware editors to
help translators, but still...