From: Junio C Hamano Date: Fri, 21 Jun 2013 14:23:37 GMT Subject: Re: [PATCH] status: display the SHA1 of the commit being currently processed Message-ID: <7vwqpno846.fsf@alter.siamese.dyndns.org> In-Reply-To: <51C3E5D7.6040604@viscovery.net> Johannes Sixt writes: > Am 6/20/2013 20:11, schrieb Junio C Hamano: >> Johannes Sixt writes: >>> But you can't have this string: >>> >>> "Splitting a commit while rebasing branch '%2$s' on '%3$s'." >>> >>> neither in the template nor in the translation, because the numbers must >>> begin at 1 (and must be used without gaps). >> >> Did any message we saw in the patch (and the discussion to possibly >> improve it) need to have such a format string, or are you pointing >> out a common gotcha we may want to warn translators about in >> po/README? > > I took the example from Peter's message earlier in this thread: > > http://thread.gmane.org/gmane.comp.version-control.git/228062/focus=228064 Yeah, that one would not work.