From: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Date: Wed, 02 May 2012 16:42:06 GMT
Subject: Re: [PATCH 1/5] stash: make "saved" message translatable
Message-ID: <7vpqamilgh.fsf@alter.siamese.dyndns.org>
In-Reply-To: <abd19c2c02ba6d1e8eac8a1f3df055e9ad8ea969.1335966202.git.trast@student.ethz.ch>

Thomas Rast <trast@student.ethz.ch> writes:

> Signed-off-by: Thomas Rast <trast@student.ethz.ch>
> ---
>  git-stash.sh |    2 +-
>  1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
>
> diff --git a/git-stash.sh b/git-stash.sh
> index 4e2c7f8..e614eb7 100755
> --- a/git-stash.sh
> +++ b/git-stash.sh
> @@ -233,7 +233,7 @@ save_stash () {
>  
>  	git update-ref -m "$stash_msg" $ref_stash $w_commit ||
>  		die "$(gettext "Cannot save the current status")"
> -	say Saved working directory and index state "$stash_msg"
> +	say "$(eval_gettext "Saved working directory and index state \"\$stash_msg\"")"

Do you need backslashes before double quotes here?