From: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Date: Sat, 02 Aug 2008 21:41:39 GMT
Subject: Re: git-gui translators - please update translations if necessary
Message-ID: <7vod4bccx8.fsf@gitster.siamese.dyndns.org>
In-Reply-To: <20080802211714.GG24723@spearce.org>

"Shawn O. Pearce" <spearce@spearce.org> writes:

> We're getting ready for the git 1.6 release in the not-too-distant
> future, and that will ship with gitgui-0.11.
>
> The current tip of my master branch builds as follows.  There have
> not been many changes in the interface so I don't think there is
> much (if any) translation work for this release.
>
>     MSGFMT    po/de.msg 402 translated.
>     MSGFMT    po/fr.msg 391 translated.
>     MSGFMT    po/hu.msg 391 translated.
>     MSGFMT    po/it.msg 390 translated, 1 untranslated.
>     MSGFMT    po/ja.msg 391 translated.
>     MSGFMT    po/ru.msg 387 translated, 4 untranslated.
>     MSGFMT    po/sv.msg 391 translated.
>     MSGFMT po/zh_cn.msg 367 translated, 7 fuzzy, 17 untranslated.

Hmm, I am confused.

Grepping po/*.po and po/git-gui.pot for POT-Creation-Date reveals that
po/de.msg is much more recent than po/git-gui.pot and all others are
translating the same POT.

Perhaps you wanted to update git-gui.pot first before sending this request
out?