From: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Date: Mon, 05 Oct 2009 01:53:49 GMT
Subject: Re: [PATCH] Documentation - pt-BR.
Message-ID: <7vhbuek3ma.fsf@alter.siamese.dyndns.org>
In-Reply-To: <1253730339-11146-1-git-send-email-tfransosi@gmail.com>

Thiago Farina <tfransosi@gmail.com> writes:

> diff --git a/Documentation/pt_BR/gittutorial.txt b/Documentation/pt_BR/gittutorial.txt
> index 81e7ad7..beba065 100644
> --- a/Documentation/pt_BR/gittutorial.txt
> +++ b/Documentation/pt_BR/gittutorial.txt
> @@ -1,15 +1,15 @@
>  gittutorial(7)
>  ==============
>  
> -NAME
> +NOME
>  ----
>  gittutorial - Um tutorial de introdução ao git (para versão 1.5.1 ou mais nova)
>  
> -SYNOPSIS
> +SINOPSE
>  --------
>  git *
>  
> -DESCRIPTION
> +DESCRIÇÃO
>  -----------

Not reading Portuguese, I have two comments.

 - How well does AsciiDoc and its manpage backend work with these standard
   section names localized?

 - The length of the underline must match the section header word it
   underlines.

Has anybody actually tried to format this document, either before or after
your patch?