From: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Date: Thu, 01 Nov 2007 04:14:01 GMT
Subject: Re: [PATCH] git-gui: Update Japanese strings
Message-ID: <7v640mfvqu.fsf@gitster.siamese.dyndns.org>
In-Reply-To: <200710311412.l9VECpnI002616@mi0.bluebottle.com>

しらいしななこ  <nanako3@bluebottle.com> writes:

> This updates the Japanese translation file.

This seems to be missing an earlier suggestion from Christian.

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e4491f7..f3a547b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1776,7 +1776,7 @@
 #: lib/status_bar.tcl:83
 #, tcl-format
 msgid "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)"
-msgstr "%1$s ... %3$*i %4$s 中の %$2*i (%5$3i%%)"
+msgstr "%1$s ... %4$*i %6$s 中の %2$*i (%7$3i%%)"
 
 #: lib/transport.tcl:6
 #, tcl-format