From: Paolo Ciarrocchi <paolo.ciarrocchi@gmail.com>
Date: Sun, 22 Jul 2007 22:33:26 GMT
Subject: Re: [PATCH] some feedbacks from the Italian Free Translation Project.
Message-ID: <4d8e3fd30707221533t76a92616lce924e47f031928d@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.64.0707222324170.14781@racer.site>

On 7/23/07, Johannes Schindelin <Johannes.Schindelin@gmx.de> wrote:
[...]
> > > Thanks.  Both of your patches applied, although I had to fix non-UTF-8
> > > encoding.  This could well be a problem on my side.
> >
> > Odd.
> > Is there anything I should check in my box?
>
> I guess that your system is set to iso-8859-1, since even your mailer says
> "Content-Type: ... ISO-8859-1".  Also, your content is "quoted-printable".
>
> For the time being, I can convert your patches, but you might want to
> consider switching to UTF-8.

paolo@paolo-desktop:~$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

I guess the problem is in my mailer, which is Sylpheed-Claws.
No idea how to change that, Google will be my friend :-)

Thanks!

Ciao,
-- 
Paolo