From: Andrei Rybak <rybak.a.v@gmail.com>
Date: Thu, 02 Aug 2018 21:04:48 GMT
Subject: Re: [PATCH 1/6] add, update-index: fix --chmod argument help
Message-ID: <4a570679-3024-1541-95da-0fa8baef75ba@gmail.com>
In-Reply-To: <2bc31a96-1d1a-3b71-59cc-47a3a2e29e16@web.de>

On 2018-08-02 21:17, René Scharfe wrote:
> Don't translate the argument specification for --chmod; "+x" and "-x"
> are the literal strings that the commands accept.
> > [...]
> 
> -	OPT_STRING( 0 , "chmod", &chmod_arg, N_("(+/-)x"), N_("override the executable bit of the listed files")),
> +	{ OPTION_STRING, 0, "chmod", &chmod_arg, "(+|-)x",
> +	  N_("override the executable bit of the listed files"),
> +	  PARSE_OPT_LITERAL_ARGHELP },

Would it make sense to drop the localizations in po/* as well?
Or should such things be handled with l10n rounds?

Can be found using:

    grep '(+/-)x' po/*