From: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
Date: Sun, 08 Oct 2017 12:18:39 GMT
Subject: [PATCH] i18n: add a missing space in message
Message-ID: <20171008121839.30067-1-jn.avila@free.fr>
In-Reply-To: <CANYiYbGHBDGMEjbrvX_ayXkXkciT3GgL4seM_X1NmWtud2upcg@mail.gmail.com>

The message spans over 2 lines but the C conconcatenation does not add
the needed space between the two lines.

Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
---
 sequencer.c | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

This is a single change discovered while doing the localization task.

Moreover, what's the status of the options in '--<option>' in the
messages?  Must they be single-quoted or not? This may sound a bit
picky, but there has been some shifts from one form to the other in
the latest batch of strings, leading to fuzzy matchings. Settling on a
given "standard" would probably reduce translators'work.

diff --git a/sequencer.c b/sequencer.c
index 7886e2269..e258bb646 100644
--- a/sequencer.c
+++ b/sequencer.c
@@ -2558,7 +2558,7 @@ static enum check_level get_missing_commit_check_level(void)
 		return CHECK_WARN;
 	if (!strcasecmp("error", value))
 		return CHECK_ERROR;
-	warning(_("unrecognized setting %s for option"
+	warning(_("unrecognized setting %s for option "
 		  "rebase.missingCommitsCheck. Ignoring."), value);
 	return CHECK_IGNORE;
 }
-- 
2.14.0