From: Jonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Date: Wed, 25 Apr 2012 16:11:14 GMT
Subject: Re: [PATCH 00/10] i18n relative dates, help, remote, apply, index-pack and bundle
Message-ID: <20120425161114.GA32019@burratino>
In-Reply-To: <CACsJy8AsmvfTLhAKWfijNcuz868L+KvdJuw5CPUj7KDBVKrL8A@mail.gmail.com>

Nguyen Thai Ngoc Duy wrote:

> Good. What burned your eyes though? Are you ok with an approach that
> does not change source code (much) and still marks strings using an
> external tool?

I'd like the translated messages to be marked in the source code if
possible so future coders know to be careful when changing them.

If the change can be made and checked by an automated process, that
would be great, of course.