From: Dmitry Potapov <dpotapov@gmail.com>
Date: Wed, 19 Jan 2011 10:48:56 GMT
Subject: Re: [PATCH 2/3] git-gui: spelling fixes in russian translation
Message-ID: <20110119104856.GA5473@dpotapov.dyndns.org>
In-Reply-To: <loom.20110119T090252-99@post.gmane.org>

On Wed, Jan 19, 2011 at 08:36:32AM +0000, Alexey Shumkin wrote:
> So, I agree sentence must rephrased but supposition must be retained.
> Something like "Файл %s, похоже, содержит неразрешенные конфликты"

I like this one.

Thanks,
Dmitry