From: Jonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Date: Mon, 06 Sep 2010 20:08:38 GMT
Subject: Re: [PATCH 12/15] gettextize: git-revert mark the "me" variable for translation
Message-ID: <20100906200838.GB26371@burratino>
In-Reply-To: <AANLkTik2aEYxgpL6QuhbacMv6i2hTNjJ1+0bFdK4tph-@mail.gmail.com>

Ævar Arnfjörð Bjarmason wrote:
> On Mon, Sep 6, 2010 at 18:45, Jonathan Nieder <jrnieder@gmail.com> wrote:

>> What good does it do to translate it?  The command name is the same
>> even in Hindi git.
>
> Not all uses of it are references to git-%s, e.g. in the next patch:

Right, forget about this comment.  Maybe this patch should be squashed
with the next one so reviewers can more easily see what is going on.

> In this updated series I've explicitly reverted patches that
> (accidentally) translated some of the reflog.
> 
> I'm only translating things which'll be viewed by human eyes, and
> human eyes alone. That doesn't apply to the reflog, which I see as
> plumbing.

Thanks for explaining.