From: Nicolas Sebrecht <nicolas.s.dev@gmx.fr>
Date: Wed, 11 Nov 2009 16:59:23 GMT
Subject: Re: gitk : french translation
Message-ID: <20091111165923.GE27518@vidovic>
In-Reply-To: <g1w6apsyubgonjhsvjUYAxe124vaj_firegpg@mail.gmail.com>

The 11/11/09, Thomas Moulard wrote:
> 2009/11/11 Nicolas Sebrecht <nicolas.s.dev@gmx.fr>:
> > The 10/11/09, Emmanuel Trillaud wrote:
> >
> >> +#: gitk:1793 gitk:1817 gitk:3916 gitk:8786 gitk:10322 gitk:10498
> >> +msgid "OK"
> >> +msgstr "OK"
> >
> > This one should not be required.
>
> In that case, how do you differentiate untranslated sentences from
> translated sentences which have identical translations?

I don't try because I don't need to. If a sentence is not translated,
translators understand it doesn't need a translation if the translation
is identical.

-- 
Nicolas Sebrecht