From: Nicolas Sebrecht <nicolas.s.dev@gmx.fr>
Date: Tue, 10 Nov 2009 21:02:50 GMT
Subject: Re: gitk : french translation
Message-ID: <20091110210250.GB27518@vidovic>
In-Reply-To: <9f50533b0911100945l2c3b7399w1d72771fd2cf8df@mail.gmail.com>

The 10/11/09, Emmanuel Trillaud wrote:
> Subject : [PATCHv2] French translation of gitk
>
> Signed-off-by: Emmanuel Trillaud <etrillaud@gmail.com>
> Signed-off-by: Thomas Moulard <thomas.moulard@gmail.com>
> Signed-off-by: Guy Brand <gb@unistra.fr>
> ---
> This translation is complete and has been proofread (thanks to Thomas and Guy).

There are still spelling errors in some translations. I'll correct the
patch when we'll find a consensus for the semantic fields of the
translation.

> I will (again) appreciate the feedback on this translation or on the
> glossary that will follow.

My first concerns go there; read the other sub-thread, please.

-- 
Nicolas Sebrecht