From: Shawn O. Pearce <spearce@spearce.org>
Date: Tue, 24 Mar 2009 23:02:38 GMT
Subject: Re: [PATCH v3 1/2] git-gui: various French translation fixes
Message-ID: <20090324230238.GQ23521@spearce.org>
In-Reply-To: <20090323233924.GA29922@zoy.org>

Sam Hocevar <sam@zoy.org> wrote:
> Mostly grammar, spelling and typography fixes, but also a few wording
> enhancements here and there.

I can't apply; I suspect your mailer mangled the character encoding.
Can you please resend as an attachment?


>  po/fr.po |  202 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
>  1 files changed, 101 insertions(+), 101 deletions(-)
> 
> diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
> index 45773ab..e6bf1b4 100644
> --- a/po/fr.po
> +++ b/po/fr.po
> @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
>  "\n"
>  "%s n?cessite au moins Git 1.5.0.\n"
>  "\n"
> -"Peut'on consid?rer que '%s' est en version 1.5.0 ?\n"
> +"Peut-on consid?rer que '%s' est en version 1.5.0 ?\n"
...

-- 
Shawn.