From: Paul Mackerras Date: Tue, 15 Jan 2008 11:54:42 GMT Subject: Re: [PATCH] gitk: Update German translation. Message-ID: <18316.40706.103240.308564@cargo.ozlabs.ibm.com> In-Reply-To: <200801092224.21680.stimming@tuhh.de> Christian Stimming writes: > Now 100% complete (163 strings). I notice you didn't translate the text that is put in the key bindings help window. Was that intentional? Would it perhaps be best to pass each line of the message through [mc] separately? Paul.