From: Ævar Arnfjörð Bjarmason Date: Sat, 21 May 2011 18:44:29 GMT Subject: [PATCH v2 48/48] i18n: git-bisect bisect_next_check "You need to" message Message-ID: <1306003469-22939-49-git-send-email-avarab@gmail.com> In-Reply-To: <1306003469-22939-1-git-send-email-avarab@gmail.com> Gettextize the "You need to start by" message in bisect_next_check. This message assembled English output by hand so it needed to be split up to make it translatable. Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason --- git-bisect.sh | 25 ++++++++++++++++--------- 1 files changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/git-bisect.sh b/git-bisect.sh index 4416455..375b187 100755 --- a/git-bisect.sh +++ b/git-bisect.sh @@ -261,15 +261,22 @@ bisect_next_check() { : bisect without good... ;; *) - THEN='' - test -s "$GIT_DIR/BISECT_START" || { - echo >&2 'You need to start by "git bisect start".' - THEN='then ' - } - echo >&2 'You '$THEN'need to give me at least one good' \ - 'and one bad revisions.' - echo >&2 '(You can use "git bisect bad" and' \ - '"git bisect good" for that.)' + + if test -s "$GIT_DIR/BISECT_START" + then + ( + gettext "You need to give me at least one good and one bad revisions. +(You can use \"git bisect bad\" and \"git bisect good\" for that.)" && + echo + ) >&2 + else + ( + gettext "You need to start by \"git bisect start\". +You then need to give me at least one good and one bad revisions. +(You can use \"git bisect bad\" and \"git bisect good\" for that.)" && + echo + ) >&2 + fi exit 1 ;; esac } -- 1.7.5.1