From: Ævar Arnfjörð Bjarmason Date: Tue, 22 Feb 2011 23:41:43 GMT Subject: [PATCH v4 24/73] gettextize: git-checkout "Switched to a .. branch" message Message-ID: <1298418152-27789-25-git-send-email-avarab@gmail.com> In-Reply-To: <7vhbbwdjnm.fsf@alter.siamese.dyndns.org> Split up the "Switched to and reset branch" and "Switched to a new branch" messages to make them easier to translate. Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason --- builtin/checkout.c | 7 ++++--- 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/builtin/checkout.c b/builtin/checkout.c index f833330..2bb7759 100644 --- a/builtin/checkout.c +++ b/builtin/checkout.c @@ -550,9 +550,10 @@ static void update_refs_for_switch(struct checkout_opts *opts, fprintf(stderr, _("Already on '%s'\n"), new->name); else if (opts->new_branch) - fprintf(stderr, "Switched to%s branch '%s'\n", - opts->branch_exists ? " and reset" : " a new", - new->name); + if (opts->branch_exists) + fprintf(stderr, _("Switched to and reset branch '%s'\n"), new->name); + else + fprintf(stderr, _("Switched to a new branch '%s'\n"), new->name); else fprintf(stderr, _("Switched to branch '%s'\n"), new->name); -- 1.7.2.3