From: Ævar Arnfjörð Bjarmason Date: Mon, 06 Sep 2010 12:21:38 GMT Subject: [PATCH 09/15] gettextize: git-notes GIT_NOTES_REWRITE_MODE error message Message-ID: <1283775704-29440-10-git-send-email-avarab@gmail.com> In-Reply-To: <1283638229-14199-1-git-send-email-avarab@gmail.com> Use sprintf format for the error message that's displayed if GIT_NOTES_REWRITE_MODE is invalid, and leave a note in a TRANSLATORS comment indicating what the message means. Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason --- builtin/notes.c | 6 ++++-- 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/builtin/notes.c b/builtin/notes.c index d171f6f..fe58a41 100644 --- a/builtin/notes.c +++ b/builtin/notes.c @@ -371,8 +371,10 @@ struct notes_rewrite_cfg *init_copy_notes_for_rewrite(const char *cmd) c->mode_from_env = 1; c->combine = parse_combine_notes_fn(rewrite_mode_env); if (!c->combine) - error("Bad " GIT_NOTES_REWRITE_MODE_ENVIRONMENT - " value: '%s'", rewrite_mode_env); + /* TRANSLATORS: The first %s is the name of the + environment variable, the second %s is its value */ + error(_("Bad %s value: '%s'"), GIT_NOTES_REWRITE_MODE_ENVIRONMENT, + rewrite_mode_env); } if (rewrite_refs_env) { c->refs_from_env = 1; -- 1.7.2.3.313.gcd15