From: Alexandre Bourget Date: Mon, 11 Aug 2008 14:39:51 GMT Subject: Bizarre french translation - fixes Message-ID: <1218465592-2446-1-git-send-email-alexandre.bourget@savoirfairelinux.com> Hey list, when the french translation of git-gui appeared, I was enthusiast, but when I saw how bad it was, I wasn't anymore. Here are some fixes to the french translation that make it more precise, less confusing, and that say the right things :) thanks Alexandre Bourget ---- Alexandre Bourget Free software consultant Savoir-faire Linux inc., Montréal alexandre.bourget@savoirfairelinux.com 1 (514) 276-5468 ext. 124