{"thread":{"id":"9270","subject":"Re: [PATCH 2/2] gitk: Markup many strings for translation.","startedAt":"2007-07-28T07:19:19Z","lastAt":"2007-07-28T07:19:19Z","messageCount":1,"participants":["Brett Schwarz"],"isPatch":true,"patchVersion":1,"patchTotal":2},"messages":[{"id":"48872","messageId":"828559.60536.qm@web38904.mail.mud.yahoo.com","threadId":"9270","inReplyTo":null,"subject":"Re: [PATCH 2/2] gitk: Markup many strings for translation.","fromName":"Brett Schwarz","fromEmail":"brett_schwarz@yahoo.com","sentAt":"2007-07-28T07:19:19Z","receivedAt":"2007-07-28T07:19:19Z","isPatch":true,"sender":{"key":"brett_schwarz@yahoo.com","avatar":null},"body":"> \n> \n> ----- Original Message ----\n> From: Paul Mackerras <paulus@samba.org>\n> To: Brett Schwarz <brett_schwarz@yahoo.com>\n> Cc: Christian Stimming <stimming@tuhh.de>; git@vger.kernel.org\n> Sent: Friday, July 27, 2007 7:40:20 PM\n> Subject: Re: [PATCH 2/2] gitk: Markup many strings for translation.\n> \n> Brett Schwarz writes:\n> \n> > > -        set commitinfo($id) {\"No commit information available\"}\n> > > +        set commitinfo($id) {[mc \"No commit information available\"]}\n> >\n> > I think this is probably a typo (on the original), and carrying that\n> > forward will probably result in what was not intended.\n> >\n> > The original has the {} and \"\". I don't know if this was intended\n> > (it will keep the quotes).\n> \n> Yes it is what was intended - it is a list with one element, which is\n> a string.\n\nAh, ok. Then the patch probably should look like this then:\n\n  set commitinfo($id) [list [mc \"No commit information available\"]]\n\n\nRegards,\n    --brett\n\n\n\n\n       \n____________________________________________________________________________________\nMoody friends. Drama queens. Your life? Nope! - their life, your story. Play Sims Stories at Yahoo! Games.\nhttp://sims.yahoo.com/  \n"}]}