{"thread":{"id":"62994","subject":"[PATCH] doc: fix typo in it.po","startedAt":"2025-02-23T20:56:37Z","lastAt":"2025-03-03T09:17:27Z","messageCount":6,"participants":["Ruggero","Junio C Hamano","Jiang Xin"],"isPatch":true,"patchVersion":1,"patchTotal":null},"messages":[{"id":"512885","messageId":"CAFXmTzjQuZn_b-nQHkYo7KHs9__gc1ctoLx0KioTcPEkqak+9w@mail.gmail.com","threadId":"62994","inReplyTo":null,"subject":"[PATCH] doc: fix typo in it.po","fromName":"Ruggero","fromEmail":"giurrero@gmail.com","sentAt":"2025-02-23T20:56:25Z","receivedAt":"2025-02-23T20:56:37Z","isPatch":true,"sender":{"key":"giurrero@gmail.com","avatar":"https://gravatar.com/avatar/ad713b065eaad6cf5d0eb1ee912cd66caffc8c93c9f0e73e1fcddc5a03ab6fcd?d=mp&s=160"},"body":"This patch corrects a minor typographical error in the Italian\ntranslation file (it.po).\n\nSigned-off-by: Ruggero Turra \n\n\n---\n po/it.po | 2 +-\n 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)\n\ndiff --git a/po/it.po b/po/it.po\nindex c4af156c80..e43f0fea5e 100644\n--- a/po/it.po\n+++ b/po/it.po\n@@ -17602,7 +17602,7 @@ msgstr \"Controllo la ridenominazione di '%s' in '%s'\\n\"\n\n #: builtin/mv.c:185\n msgid \"bad source\"\n-msgstr \"sourgente errata\"\n+msgstr \"sorgente errata\"\n\n #: builtin/mv.c:188\n msgid \"can not move directory into itself\"\n--\n2.48.1\n"},{"id":"512920","messageId":"xmqq5xkz708v.fsf@gitster.g","threadId":"62994","inReplyTo":"CAFXmTzjQuZn_b-nQHkYo7KHs9__gc1ctoLx0KioTcPEkqak+9w@mail.gmail.com","subject":"Re: [PATCH] doc: fix typo in it.po","fromName":"Junio C Hamano","fromEmail":"gitster@pobox.com","sentAt":"2025-02-24T16:53:20Z","receivedAt":"2025-02-24T16:53:23Z","isPatch":true,"sender":{"key":"gitster@pobox.com","avatar":"https://avatars.githubusercontent.com/u/54884?v=4"},"body":"Ruggero writes:\n\n> This patch corrects a minor typographical error in the Italian\n> translation file (it.po).\n>\n> Signed-off-by: Ruggero Turra \n\nJiang, should I take this directly to my tree, or do you prefer to\ntake care of this as part of the upcoming 2.49 updates?\n\nThanks.\n\n\n>\n>\n> ---\n> po/it.po | 2 +-\n> 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)\n>\n> diff --git a/po/it.po b/po/it.po\n> index c4af156c80..e43f0fea5e 100644\n> --- a/po/it.po\n> +++ b/po/it.po\n> @@ -17602,7 +17602,7 @@ msgstr \"Controllo la ridenominazione di '%s' in '%s'\\n\"\n>\n> #: builtin/mv.c:185\n> msgid \"bad source\"\n> -msgstr \"sourgente errata\"\n> +msgstr \"sorgente errata\"\n>\n> #: builtin/mv.c:188\n> msgid \"can not move directory into itself\"\n> --\n> 2.48.1\n"},{"id":"513374","messageId":"CANYiYbGJevT_MAKW9n8qvk0Q6AWUY12mD7Hzcg6=+o_tkDuOCw@mail.gmail.com","threadId":"62994","inReplyTo":"xmqq5xkz708v.fsf@gitster.g","subject":"Re: [PATCH] doc: fix typo in it.po","fromName":"Jiang Xin","fromEmail":"worldhello.net@gmail.com","sentAt":"2025-03-03T02:24:37Z","receivedAt":"2025-03-03T02:24:49Z","isPatch":true,"sender":{"key":"worldhello.net@gmail.com","avatar":"https://avatars.githubusercontent.com/u/183860?v=4"},"body":"On Tue, Feb 25, 2025 at 12:53 AM Junio C Hamano wrote:\n>\n> Ruggero writes:\n>\n> > This patch corrects a minor typographical error in the Italian\n> > translation file (it.po).\n> >\n> > Signed-off-by: Ruggero Turra \n>\n> Jiang, should I take this directly to my tree, or do you prefer to\n> take care of this as part of the upcoming 2.49 updates?\n\nWith the help of the large model, it can be seen that the patch\nsent by Ruggero is correct. Ruggero can refer to the following\nlink [1] and send a pull request to the repository\nhttps://github.com/git-l10n/git-po.\n\nThe Italian localization work has been on hold for over three\nyears, and Ruggero can help rebuild the Italian localization\ntranslation team (by modifying the po/TEAMS file) and\nregularly update the Italian localization translations.\n\n[1] https://lore.kernel.org/git/20250227015804.100880-1-worldhello.net@gmail.com/\n\nThanks.\n\n>\n> Thanks.\n>\n>\n> >\n> >\n> > ---\n> > po/it.po | 2 +-\n> > 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)\n> >\n> > diff --git a/po/it.po b/po/it.po\n> > index c4af156c80..e43f0fea5e 100644\n> > --- a/po/it.po\n> > +++ b/po/it.po\n> > @@ -17602,7 +17602,7 @@ msgstr \"Controllo la ridenominazione di '%s' in '%s'\\n\"\n> >\n> > #: builtin/mv.c:185\n> > msgid \"bad source\"\n> > -msgstr \"sourgente errata\"\n> > +msgstr \"sorgente errata\"\n> >\n> > #: builtin/mv.c:188\n> > msgid \"can not move directory into itself\"\n> > --\n> > 2.48.1\n>\n"},{"id":"513375","messageId":"CAFXmTzgJ0_p92kaqFcby8En6EqEBnccN-H-uH_HMBNQtUtit+g@mail.gmail.com","threadId":"62994","inReplyTo":"CANYiYbGJevT_MAKW9n8qvk0Q6AWUY12mD7Hzcg6=+o_tkDuOCw@mail.gmail.com","subject":"Re: [PATCH] doc: fix typo in it.po","fromName":"Ruggero","fromEmail":"giurrero@gmail.com","sentAt":"2025-03-03T08:21:03Z","receivedAt":"2025-03-03T08:21:15Z","isPatch":true,"sender":{"key":"giurrero@gmail.com","avatar":"https://gravatar.com/avatar/ad713b065eaad6cf5d0eb1ee912cd66caffc8c93c9f0e73e1fcddc5a03ab6fcd?d=mp&s=160"},"body":"Hello Jiang,\n\nI created a pull request (contrary to what is written in the github\ntemplate): https://github.com/git-l10n/git-po/pull/827\nI haven't run \"Refine your commits\" with msgcat since it creates tons\nof changes in po/it.po. Let me know if that is what you want.\n\nOn Mon, Mar 3, 2025 at 3:24 AM Jiang Xin wrote:\n>\n> On Tue, Feb 25, 2025 at 12:53 AM Junio C Hamano wrote:\n> >\n> > Ruggero writes:\n> >\n> > > This patch corrects a minor typographical error in the Italian\n> > > translation file (it.po).\n> > >\n> > > Signed-off-by: Ruggero Turra \n> >\n> > Jiang, should I take this directly to my tree, or do you prefer to\n> > take care of this as part of the upcoming 2.49 updates?\n>\n> With the help of the large model, it can be seen that the patch\n> sent by Ruggero is correct. Ruggero can refer to the following\n> link [1] and send a pull request to the repository\n> https://github.com/git-l10n/git-po.\n>\n> The Italian localization work has been on hold for over three\n> years, and Ruggero can help rebuild the Italian localization\n> translation team (by modifying the po/TEAMS file) and\n> regularly update the Italian localization translations.\n>\n> [1] https://lore.kernel.org/git/20250227015804.100880-1-worldhello.net@gmail.com/\n>\n> Thanks.\n>\n> >\n> > Thanks.\n> >\n> >\n> > >\n> > >\n> > > ---\n> > > po/it.po | 2 +-\n> > > 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)\n> > >\n> > > diff --git a/po/it.po b/po/it.po\n> > > index c4af156c80..e43f0fea5e 100644\n> > > --- a/po/it.po\n> > > +++ b/po/it.po\n> > > @@ -17602,7 +17602,7 @@ msgstr \"Controllo la ridenominazione di '%s' in '%s'\\n\"\n> > >\n> > > #: builtin/mv.c:185\n> > > msgid \"bad source\"\n> > > -msgstr \"sourgente errata\"\n> > > +msgstr \"sorgente errata\"\n> > >\n> > > #: builtin/mv.c:188\n> > > msgid \"can not move directory into itself\"\n> > > --\n> > > 2.48.1\n> >\n"},{"id":"513376","messageId":"CAFXmTzi_acK2dCen27tgRCYWhD8oHKDq1FE-xsvnOG+F1jytwA@mail.gmail.com","threadId":"62994","inReplyTo":"CAFXmTzgJ0_p92kaqFcby8En6EqEBnccN-H-uH_HMBNQtUtit+g@mail.gmail.com","subject":"Re: [PATCH] doc: fix typo in it.po","fromName":"Ruggero","fromEmail":"giurrero@gmail.com","sentAt":"2025-03-03T08:42:41Z","receivedAt":"2025-03-03T08:42:53Z","isPatch":true,"sender":{"key":"giurrero@gmail.com","avatar":"https://gravatar.com/avatar/ad713b065eaad6cf5d0eb1ee912cd66caffc8c93c9f0e73e1fcddc5a03ab6fcd?d=mp&s=160"},"body":"Here with the correct commit message:\nhttps://github.com/git-l10n/git-po/pull/828\nThere are many failures\n\nOn Mon, Mar 3, 2025 at 9:21 AM Ruggero wrote:\n>\n> Hello Jiang,\n>\n> I created a pull request (contrary to what is written in the github\n> template): https://github.com/git-l10n/git-po/pull/827\n> I haven't run \"Refine your commits\" with msgcat since it creates tons\n> of changes in po/it.po. Let me know if that is what you want.\n>\n> On Mon, Mar 3, 2025 at 3:24 AM Jiang Xin wrote:\n> >\n> > On Tue, Feb 25, 2025 at 12:53 AM Junio C Hamano wrote:\n> > >\n> > > Ruggero writes:\n> > >\n> > > > This patch corrects a minor typographical error in the Italian\n> > > > translation file (it.po).\n> > > >\n> > > > Signed-off-by: Ruggero Turra \n> > >\n> > > Jiang, should I take this directly to my tree, or do you prefer to\n> > > take care of this as part of the upcoming 2.49 updates?\n> >\n> > With the help of the large model, it can be seen that the patch\n> > sent by Ruggero is correct. Ruggero can refer to the following\n> > link [1] and send a pull request to the repository\n> > https://github.com/git-l10n/git-po.\n> >\n> > The Italian localization work has been on hold for over three\n> > years, and Ruggero can help rebuild the Italian localization\n> > translation team (by modifying the po/TEAMS file) and\n> > regularly update the Italian localization translations.\n> >\n> > [1] https://lore.kernel.org/git/20250227015804.100880-1-worldhello.net@gmail.com/\n> >\n> > Thanks.\n> >\n> > >\n> > > Thanks.\n> > >\n> > >\n> > > >\n> > > >\n> > > > ---\n> > > > po/it.po | 2 +-\n> > > > 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)\n> > > >\n> > > > diff --git a/po/it.po b/po/it.po\n> > > > index c4af156c80..e43f0fea5e 100644\n> > > > --- a/po/it.po\n> > > > +++ b/po/it.po\n> > > > @@ -17602,7 +17602,7 @@ msgstr \"Controllo la ridenominazione di '%s' in '%s'\\n\"\n> > > >\n> > > > #: builtin/mv.c:185\n> > > > msgid \"bad source\"\n> > > > -msgstr \"sourgente errata\"\n> > > > +msgstr \"sorgente errata\"\n> > > >\n> > > > #: builtin/mv.c:188\n> > > > msgid \"can not move directory into itself\"\n> > > > --\n> > > > 2.48.1\n> > >\n"},{"id":"513390","messageId":"CANYiYbG3EOLZg-OsfJNnHjZEEmuHLvOpbYyn-8w3=bQWM=a2-A@mail.gmail.com","threadId":"62994","inReplyTo":"CAFXmTzi_acK2dCen27tgRCYWhD8oHKDq1FE-xsvnOG+F1jytwA@mail.gmail.com","subject":"Re: [PATCH] doc: fix typo in it.po","fromName":"Jiang Xin","fromEmail":"worldhello.net@gmail.com","sentAt":"2025-03-03T09:17:15Z","receivedAt":"2025-03-03T09:17:27Z","isPatch":true,"sender":{"key":"worldhello.net@gmail.com","avatar":"https://avatars.githubusercontent.com/u/183860?v=4"},"body":"On Mon, Mar 3, 2025 at 4:42 PM Ruggero wrote:\n>\n> Here with the correct commit message:\n> https://github.com/git-l10n/git-po/pull/828\n> There are many failures\n>\n> On Mon, Mar 3, 2025 at 9:21 AM Ruggero wrote:\n> >\n> > Hello Jiang,\n> >\n> > I created a pull request (contrary to what is written in the github\n> > template): https://github.com/git-l10n/git-po/pull/827\n> > I haven't run \"Refine your commits\" with msgcat since it creates tons\n> > of changes in po/it.po. Let me know if that is what you want.\n\nHi Ruggero,\n\nWe have some conventions for pull requests to the git l10n repository,\nand we use GitHub Actions to check pull requests according to these\nconversions automatically. E.g.:\n\n1. The subject of your commit should start with 'l10n: '. You should\namend your commit message; the title of the pull request does not\nmatter, but the commit message is very important.\n\n2. Your patch is based on a old version of git.pot template file, and\namong the 5013 translated messages, there are about 1000 messages are\nobsolete. Fortunately, the message you modified still exist in the new\nversion of the POT template file, and after you update the commit\nmessage title, I will merge your commit.\n\n3. There are obvious errors in old version of Italian translations,\nsee the report of mismatched patterns in feedback of GitHub Actions:\n\n extensions.partialclone vs estensioni.partialclone\n git rev-list vs git-rev-list\n refs/heads vs riferimenti/head\n git rebase--interactive vs git rebase --interactive\n --verify-signatures vs --verify-signature\n\n But before changing the above errors, make sure you work on the new\nversion of the POT template. You do not want to fix errors on obsolete\nmessages.\n\n4. If you decide to contribute a larger patch based on the new POT\ntemplate, please contribute a PO file without file locations, as\nfrequently changing location information can significantly increase\nthe size of the Git repository.\n\n-- Jiang Xin\n"}]}