{"thread":{"id":"50317","subject":"","startedAt":"2019-01-25T09:47:49Z","lastAt":"2019-01-25T11:27:47Z","messageCount":2,"participants":["Furkan DURUL","Kevin Daudt"],"isPatch":false,"patchVersion":null,"patchTotal":null},"messages":[{"id":"367639","messageId":"CAL9vGGXKTx26K+ntscx32UeGzabgAnDeNGpuvCefubX4YHyvsQ@mail.gmail.com","threadId":"50317","inReplyTo":null,"subject":"","fromName":"Furkan DURUL","fromEmail":"furkaandurul@gmail.com","sentAt":"2019-01-25T09:47:35Z","receivedAt":"2019-01-25T09:47:49Z","isPatch":false,"sender":{"key":"furkaandurul@gmail.com","avatar":null},"body":"Hello,\nMy name is Furkan. I'm a new graduated Electronics and Communication\nEngineer in Turkey. In my current workplace, we use Git in all our\nprojects and I really learned a lot from your Pro Git Book. I would\nlike to contribute to translation of this book to Turkish. I'm also a\nfreelance translator and have experience about translation.\nLook forward to hear you\nCheers\n"},{"id":"367643","messageId":"20190125112744.GB14639@alpha","threadId":"50317","inReplyTo":"CAL9vGGXKTx26K+ntscx32UeGzabgAnDeNGpuvCefubX4YHyvsQ@mail.gmail.com","subject":"Re: your mail","fromName":"Kevin Daudt","fromEmail":"me@ikke.info","sentAt":"2019-01-25T11:27:44Z","receivedAt":"2019-01-25T11:27:47Z","isPatch":false,"sender":{"key":"me@ikke.info","avatar":"https://avatars.githubusercontent.com/u/135698?v=4"},"body":"On Fri, Jan 25, 2019 at 12:47:35PM +0300, Furkan DURUL wrote:\n> Hello,\n> My name is Furkan. I'm a new graduated Electronics and Communication\n> Engineer in Turkey. In my current workplace, we use Git in all our\n> projects and I really learned a lot from your Pro Git Book. I would\n> like to contribute to translation of this book to Turkish. I'm also a\n> freelance translator and have experience about translation.\n> Look forward to hear you\n> Cheers\n\nHello Furkan,\n\nWelcome to the community. Pro Git is not maintained by the git\ncommunity, but is a separate project.\n\nYou can find details on how to provide translations here[0]. It looks\nfrom that document that someone started translating the book in Turkish\nas well[1].\n\nKind regards, Kevin\n\n\n[0]:https://github.com/progit/progit2/blob/master/TRANSLATING.md\n[1]:https://github.com/progit/progit2-tr\n"}]}