{"thread":{"id":"49144","subject":"[PATCH] l10n: ru.po: fix misguiding translations","startedAt":"2018-08-16T06:53:58Z","lastAt":"2018-08-16T06:53:58Z","messageCount":1,"participants":["Basin Ilya"],"isPatch":true,"patchVersion":1,"patchTotal":null},"messages":[{"id":"355814","messageId":"766e1929-1852-4121-5602-73dccf744d5d@gmail.com","threadId":"49144","inReplyTo":null,"subject":"[PATCH] l10n: ru.po: fix misguiding translations","fromName":"Basin Ilya","fromEmail":"basinilya@gmail.com","sentAt":"2018-08-16T06:53:52Z","receivedAt":"2018-08-16T06:53:58Z","isPatch":true,"sender":{"key":"basinilya@gmail.com","avatar":null},"body":"The removed word suggested that there was nothing to do while it's not\nalways the case.\n---\n po/ru.po | 8 ++++----\n 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)\n\ndiff --git a/po/ru.po b/po/ru.po\nindex 9dd5dfb14..77690c8b3 100644\n--- a/po/ru.po\n+++ b/po/ru.po\n@@ -14110,22 +14110,22 @@ msgstr \"Сделайте коммит или спрячьте их.\"\n #: git-rebase.sh:607\n #, sh-format\n msgid \"HEAD is up to date.\"\n-msgstr \"HEAD уже в актуальном состоянии.\"\n+msgstr \"HEAD в актуальном состоянии.\"\n \n #: git-rebase.sh:609\n #, sh-format\n msgid \"Current branch $branch_name is up to date.\"\n-msgstr \"Текущая ветка $branch_name уже в актуальном состоянии.\"\n+msgstr \"Текущая ветка $branch_name в актуальном состоянии.\"\n \n #: git-rebase.sh:617\n #, sh-format\n msgid \"HEAD is up to date, rebase forced.\"\n-msgstr \"HEAD уже в актуальном состоянии, принудительное перемещение.\"\n+msgstr \"HEAD в актуальном состоянии, принудительное перемещение.\"\n \n #: git-rebase.sh:619\n #, sh-format\n msgid \"Current branch $branch_name is up to date, rebase forced.\"\n-msgstr \"Текущая ветка $branch_name уже в актуальном состоянии, принудительное перемещение.\"\n+msgstr \"Текущая ветка $branch_name в актуальном состоянии, принудительное перемещение.\"\n \n #: git-rebase.sh:631\n #, sh-format\n-- \n2.17.0\n\n\n\n"}]}