{"thread":{"id":"40341","subject":"Fwd: Translate Pro Git book to Russian and Ukrainian","startedAt":"2015-09-12T20:11:40Z","lastAt":"2015-09-14T10:22:56Z","messageCount":3,"participants":["Dmitry Strelnikov","Konstantin Khomoutov"],"isPatch":false,"patchVersion":null,"patchTotal":null},"messages":[{"id":"269835","messageId":"CA+LApaP5TZbZ2jABOigSa-5YQ9D_0moYbWnRR19=86h6nHonPA@mail.gmail.com","threadId":"40341","inReplyTo":"CA+LApaOQu-rAiUNV2vKHqBkq_zURvFCvWebhOKe5-9SfvA1pHA@mail.gmail.com","subject":"Fwd: Translate Pro Git book to Russian and Ukrainian","fromName":"Dmitry Strelnikov","fromEmail":"strelnikov.dmitry@gmail.com","sentAt":"2015-09-12T20:11:40Z","receivedAt":"2015-09-12T20:11:40Z","isPatch":false,"sender":{"key":"strelnikov.dmitry@gmail.com","avatar":null},"body":"Good day!\nI am Russian and Ukrainian native speaker. I have a little free time\nand I want to help in translating.\nWhat I may do for it?\n"},{"id":"269909","messageId":"20150914124852.c4cfc0b6de9ddadb6195fa61@domain007.com","threadId":"40341","inReplyTo":"CA+LApaP5TZbZ2jABOigSa-5YQ9D_0moYbWnRR19=86h6nHonPA@mail.gmail.com","subject":"Re: Fwd: Translate Pro Git book to Russian and Ukrainian","fromName":"Konstantin Khomoutov","fromEmail":"kostix+git@007spb.ru","sentAt":"2015-09-14T09:48:52Z","receivedAt":"2015-09-14T09:48:52Z","isPatch":false,"sender":{"key":"kostix+git@007spb.ru","avatar":null},"body":"On Sat, 12 Sep 2015 23:11:40 +0300\nDmitry Strelnikov <strelnikov.dmitry@gmail.com> wrote:\n\n> Good day!\n> I am Russian and Ukrainian native speaker. I have a little free time\n> and I want to help in translating.\n> What I may do for it?\n\nPlease read [1] -- especially the section titled \"Contributing\" there.\n\n1. https://github.com/progit/progit2\n"},{"id":"269910","messageId":"20150914132256.ff333118c6daeceb70a3c335@domain007.com","threadId":"40341","inReplyTo":"20150914124852.c4cfc0b6de9ddadb6195fa61@domain007.com","subject":"Re: Fwd: Translate Pro Git book to Russian and Ukrainian","fromName":"Konstantin Khomoutov","fromEmail":"kostix+git@007spb.ru","sentAt":"2015-09-14T10:22:56Z","receivedAt":"2015-09-14T10:22:56Z","isPatch":false,"sender":{"key":"kostix+git@007spb.ru","avatar":null},"body":"On Mon, 14 Sep 2015 12:48:52 +0300\nKonstantin Khomoutov <kostix+git@007spb.ru> wrote:\n\n> > Good day!\n> > I am Russian and Ukrainian native speaker. I have a little free time\n> > and I want to help in translating.\n> > What I may do for it?\n> \n> Please read [1] -- especially the section titled \"Contributing\" there.\n> \n> 1. https://github.com/progit/progit2\n\nWell, so basically [2] has a list of in-progress translations with the\nlinks to their respective Git repos hosted on Github.  So I'd just get\nin touch with their respective maintainers -- may be through opening an\nissue of commenting on existing ones.\n\n2. https://progit.org/translations\n"}]}