{"thread":{"id":"39585","subject":"Minor issue: bad Spanish translation","startedAt":"2015-06-10T14:51:58Z","lastAt":"2015-06-10T14:57:15Z","messageCount":2,"participants":["Gabriel","Johannes Schindelin"],"isPatch":false,"patchVersion":null,"patchTotal":null},"messages":[{"id":"263469","messageId":"1433947918.16619.0@smtp.gmail.com","threadId":"39585","inReplyTo":null,"subject":"Minor issue: bad Spanish translation","fromName":"Gabriel","fromEmail":"gabrielperren@gmail.com","sentAt":"2015-06-10T14:51:58Z","receivedAt":"2015-06-10T14:51:58Z","isPatch":false,"sender":{"key":"gabrielperren@gmail.com","avatar":"https://gravatar.com/avatar/34309bbacad37cfada5b3d2ab980e059955c4bf2392c39f305d4f5c57900e6da?d=mp&s=160"},"body":"Where it says:\n\nSu rama está delante de <<origin/master<< para 6 commits.\n\nit should say:\n\nSu rama está delante de <<origin/master<< por 6 commits.\n\nNotice \"para\" --> \"por\".\n\nCheers,\nGabriel\n"},{"id":"263471","messageId":"813cfa8e53055e7c00ce98a5fe575b7d@www.dscho.org","threadId":"39585","inReplyTo":"1433947918.16619.0@smtp.gmail.com","subject":"Re: Minor issue: bad Spanish translation","fromName":"Johannes Schindelin","fromEmail":"johannes.schindelin@gmx.de","sentAt":"2015-06-10T14:57:15Z","receivedAt":"2015-06-10T14:57:15Z","isPatch":false,"sender":{"key":"johannes.schindelin@gmx.de","avatar":"https://avatars.githubusercontent.com/u/127790?v=4"},"body":"Hi Gabriel,\n\nOn 2015-06-10 16:51, Gabriel wrote:\n> Where it says:\n> \n> Su rama está delante de <<origin/master<< para 6 commits.\n> \n> it should say:\n> \n> Su rama está delante de <<origin/master<< por 6 commits.\n> \n> Notice \"para\" --> \"por\".\n\nGood catch.\n\nYou could earn eternal fame by cloning Git itself (e.g. via `git clone https://github.com/git/git), finding the respective files with `git grep`, patching them, making a commit and following the guide lines in Documentation/SubmittingPatches to contribute the fix via this mailing list[*1*]. That way, you would enter the illustrious group of core Git developers.\n\nCiao,\nJohannes\n\nFootnote *1*: If you are more comfortable with GitHub's Pull Requests than with sending patches via email, you could use https://submitgit.herokuapp.com/ to turn a Pull Request into an appropriately formatted mail to the mailing list.\n"}]}