{"thread":{"id":"39534","subject":"[PATCH] l10n: de.po: fix translation of \"head nodes\"","startedAt":"2015-06-05T17:45:00Z","lastAt":"2015-06-05T19:31:23Z","messageCount":3,"participants":["Ralf Thielow","Phillip Sz"],"isPatch":true,"patchVersion":1,"patchTotal":null},"messages":[{"id":"263048","messageId":"1433526300-10936-1-git-send-email-ralf.thielow@gmail.com","threadId":"39534","inReplyTo":null,"subject":"[PATCH] l10n: de.po: fix translation of \"head nodes\"","fromName":"Ralf Thielow","fromEmail":"ralf.thielow@gmail.com","sentAt":"2015-06-05T17:45:00Z","receivedAt":"2015-06-05T17:45:00Z","isPatch":true,"sender":{"key":"ralf.thielow@gmail.com","avatar":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1275832?v=4"},"body":"Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>\n---\n po/de.po | 4 ++--\n 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)\n\ndiff --git a/po/de.po b/po/de.po\nindex 7d603c2..945bd13 100644\n--- a/po/de.po\n+++ b/po/de.po\n@@ -5679,11 +5679,11 @@ msgstr \"Hauptwurzeln melden\"\n \n #: builtin/fsck.c:613\n msgid \"make index objects head nodes\"\n-msgstr \"Objekte in der Staging-Area prüfen\"\n+msgstr \"Index-Objekte in Erreichbarkeitsprüfung einbeziehen\"\n \n #: builtin/fsck.c:614\n msgid \"make reflogs head nodes (default)\"\n-msgstr \"die Reflogs prüfen (Standard)\"\n+msgstr \"Reflogs in Erreichbarkeitsprüfung einbeziehen (Standard)\"\n \n #: builtin/fsck.c:615\n msgid \"also consider packs and alternate objects\"\n-- \n2.4.2.599.gb39b3fc\n"},{"id":"263053","messageId":"5571F5DB.30905@gmail.com","threadId":"39534","inReplyTo":"1433526300-10936-1-git-send-email-ralf.thielow@gmail.com","subject":"Re: [PATCH] l10n: de.po: fix translation of \"head nodes\"","fromName":"Phillip Sz","fromEmail":"phillip.szelat@gmail.com","sentAt":"2015-06-05T19:17:47Z","receivedAt":"2015-06-05T19:17:47Z","isPatch":true,"sender":{"key":"phillip.szelat@gmail.com","avatar":"https://avatars.githubusercontent.com/u/4458478?v=4"},"body":"Acked-by: Phillip Sz <phillip.szelat@gmail.com>\n\n> Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>\n> ---\n>  po/de.po | 4 ++--\n>  1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)\n> \n> diff --git a/po/de.po b/po/de.po\n> index 7d603c2..945bd13 100644\n> --- a/po/de.po\n> +++ b/po/de.po\n> @@ -5679,11 +5679,11 @@ msgstr \"Hauptwurzeln melden\"\n>  \n>  #: builtin/fsck.c:613\n>  msgid \"make index objects head nodes\"\n> -msgstr \"Objekte in der Staging-Area prüfen\"\n> +msgstr \"Index-Objekte in Erreichbarkeitsprüfung einbeziehen\"\n>  \n>  #: builtin/fsck.c:614\n>  msgid \"make reflogs head nodes (default)\"\n> -msgstr \"die Reflogs prüfen (Standard)\"\n> +msgstr \"Reflogs in Erreichbarkeitsprüfung einbeziehen (Standard)\"\n>  \n>  #: builtin/fsck.c:615\n>  msgid \"also consider packs and alternate objects\"\n> \n\n\n"},{"id":"263055","messageId":"CAN0XMOLx8-wUT_mgwZAssCCoOLAS4KGVxGjdstvC8Efe_joiVg@mail.gmail.com","threadId":"39534","inReplyTo":"5571F5DB.30905@gmail.com","subject":"Re: [PATCH] l10n: de.po: fix translation of \"head nodes\"","fromName":"Ralf Thielow","fromEmail":"ralf.thielow@gmail.com","sentAt":"2015-06-05T19:31:23Z","receivedAt":"2015-06-05T19:31:23Z","isPatch":true,"sender":{"key":"ralf.thielow@gmail.com","avatar":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1275832?v=4"},"body":"2015-06-05 21:17 GMT+02:00 Phillip Sz <phillip.szelat@gmail.com>:\n> Acked-by: Phillip Sz <phillip.szelat@gmail.com>\n>\n\nThanks\n"}]}