{"thread":{"id":"39255","subject":"Re-consideration","startedAt":"2015-05-05T18:22:15Z","lastAt":"2015-05-05T18:22:15Z","messageCount":1,"participants":["Alangi Derick"],"isPatch":false,"patchVersion":null,"patchTotal":null},"messages":[{"id":"260609","messageId":"CAKB+oNuBBsSKvxC-a2RYj-8w7fg6HeCWJGo5CFP0KO_XbhGPiw@mail.gmail.com","threadId":"39255","inReplyTo":null,"subject":"Re-consideration","fromName":"Alangi Derick","fromEmail":"alangiderick@gmail.com","sentAt":"2015-05-05T18:22:15Z","receivedAt":"2015-05-05T18:22:15Z","isPatch":false,"sender":{"key":"alangiderick@gmail.com","avatar":"https://gravatar.com/avatar/f5878e69e83b4cf7ed499336c4a114dc2cb253253bc57c9b8ffcf0e129320795?d=mp&s=160"},"body":"Hello,\n     Considering the patches i submitted, i was making a research on\nplumbing and porcelain commands. But till now, i am still reading\nabout it meaning i want the members of the mailing list to reconsider\nand i will submit a patch concerning the translation so that we debate\nand discuss on. If the patch stands and is accepted, then i will\ncontinue submission of patches in that same line.\n      For the mean time, i will like someone on the mailing list to\ngive me and example of what i will be translating, but i bare in mind\nthat i will be working with porcelain commands since they are what\nusers want as compared to the plumbing commands(scripts) which is low\nlevel and should not be translated.\n\nWhat i thought i was to do was that, if i see a statement like this;\n    die(\"something\");\ni will translate it to\n    die(_(\"something\"));\nbut it seems i am not quiet doing the right thing. So will like\nsomeone who is familiar with the translation format to give me and\nexample so i can spear head from there.\n\nRegards\nAlangi Derick Ndimnain\n"}]}