{"thread":{"id":"31732","subject":"[PATCH] l10n: de.po: fix a few minor typos","startedAt":"2012-10-04T17:50:10Z","lastAt":"2012-10-04T17:50:10Z","messageCount":1,"participants":["Ralf Thielow"],"isPatch":true,"patchVersion":1,"patchTotal":null},"messages":[{"id":"200563","messageId":"1349373010-6499-1-git-send-email-ralf.thielow@gmail.com","threadId":"31732","inReplyTo":null,"subject":"[PATCH] l10n: de.po: fix a few minor typos","fromName":"Ralf Thielow","fromEmail":"ralf.thielow@gmail.com","sentAt":"2012-10-04T17:50:10Z","receivedAt":"2012-10-04T17:50:10Z","isPatch":true,"sender":{"key":"ralf.thielow@gmail.com","avatar":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1275832?v=4"},"body":"From: Simon Ruderich <simon@ruderich.org>\n\nSigned-off-by: Simon Ruderich <simon@ruderich.org>\nSigned-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>\n---\n po/de.po | 14 +++++++-------\n 1 Datei geändert, 7 Zeilen hinzugefügt(+), 7 Zeilen entfernt(-)\n\ndiff --git a/po/de.po b/po/de.po\nindex a3cf695..9e9f2da 100644\n--- a/po/de.po\n+++ b/po/de.po\n@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr \"Konnte '%s' nicht öffnen\"\n \n #: bundle.c:140\n msgid \"Repository lacks these prerequisite commits:\"\n-msgstr \"Dem Projektarchiv fehlen folgende vorrausgesetzte Versionen:\"\n+msgstr \"Dem Projektarchiv fehlen folgende vorausgesetzte Versionen:\"\n \n #: bundle.c:164 sequencer.c:550 sequencer.c:982 builtin/log.c:290\n #: builtin/log.c:726 builtin/log.c:1316 builtin/log.c:1535 builtin/merge.c:347\n@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr \"Anzahl\"\n #: builtin/apply.c:4291\n msgid \"remove <num> leading slashes from traditional diff paths\"\n msgstr \"\"\n-\"entfernt <Anzahl> vorrangestellte Schrägstriche von herkömmlichen \"\n+\"entfernt <Anzahl> vorangestellte Schrägstriche von herkömmlichen \"\n \"Differenzpfaden\"\n \n #: builtin/apply.c:4294\n@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr \"Konnte einige Referenzen nicht lesen\"\n #: builtin/branch.c:613\n msgid \"cannot rename the current branch while not on any.\"\n msgstr \"\"\n-\"Kann aktuellen Zweig nicht umbennen, solange du dich auf keinem befindest.\"\n+\"Kann aktuellen Zweig nicht umbenennen, solange du dich auf keinem befindest.\"\n \n #: builtin/branch.c:623\n #, c-format\n@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgid \"\"\n \"git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge are incompatible when\\n\"\n \"checking out of the index.\"\n msgstr \"\"\n-\"git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge sind inkompatibel wenn\\n\"\n+\"git checkout: --ours/--theirs, --force und --merge sind inkompatibel wenn\\n\"\n \"du aus der Bereitstellung auscheckst.\"\n \n #: builtin/checkout.c:1093\n@@ -3666,7 +3666,7 @@ msgstr \"Konnte %s nicht nach %s verschieben\"\n #: builtin/init-db.c:363\n #, c-format\n msgid \"Could not create git link %s\"\n-msgstr \"Konnte git-Verknüfung %s nicht erstellen\"\n+msgstr \"Konnte git-Verknüpfung %s nicht erstellen\"\n \n #.\n #. * TRANSLATORS: The first '%s' is either \"Reinitialized\n@@ -3778,11 +3778,11 @@ msgstr \"unechte Einreicher-Informationen %s\"\n \n #: builtin/log.c:1205\n msgid \"-n and -k are mutually exclusive.\"\n-msgstr \"-n und -k schliessen sich gegenseitig aus\"\n+msgstr \"-n und -k schließen sich gegenseitig aus\"\n \n #: builtin/log.c:1207\n msgid \"--subject-prefix and -k are mutually exclusive.\"\n-msgstr \"--subject-prefix und -k schliessen sich gegenseitig aus\"\n+msgstr \"--subject-prefix und -k schließen sich gegenseitig aus\"\n \n #: builtin/log.c:1215\n msgid \"--name-only does not make sense\"\n-- \n1.7.12.440.g924b2e8\n"}]}