{"thread":{"id":"31709","subject":"[PATCH] l10n: Fix to Swedish translation","startedAt":"2012-10-02T07:25:32Z","lastAt":"2012-10-03T07:23:34Z","messageCount":3,"participants":["Peter Krefting","Junio C Hamano"],"isPatch":true,"patchVersion":1,"patchTotal":null},"messages":[{"id":"200310","messageId":"alpine.DEB.2.00.1210020821390.30557@ds9.cixit.se","threadId":"31709","inReplyTo":null,"subject":"[PATCH] l10n: Fix to Swedish translation","fromName":"Peter Krefting","fromEmail":"peter@softwolves.pp.se","sentAt":"2012-10-02T07:25:32Z","receivedAt":"2012-10-02T07:25:32Z","isPatch":true,"sender":{"key":"peter@softwolves.pp.se","avatar":"https://avatars.githubusercontent.com/u/990764?v=4"},"body":"Fix bad translation of \"Receiving objects\".\n\nSigned-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n---\n  po/sv.po | 4 ++--\n  1 fil ändrad, 2 tillägg(+), 2 borttagningar(-)\n\nDear Junio,\n\ncould you please apply this patch to the 1.7.12 maintenance branch, if \nyou intend to do more releases past 1.17.12.2 from there? It contains \na fix for the most embarrasing typo in the Swedish translation \n(\"Receiveing\" became \"Deleting\"). The fix is already in the big \npull-request slated for the next feature release, but I would appreciate \nif a 1.17.12.3 did contain this...\n\ndiff --git a/po/sv.po b/po/sv.po\nindex b327a0e..141b8d5 100644\n--- a/po/sv.po\n+++ b/po/sv.po\n@@ -8,7 +8,7 @@\n  \"Project-Id-Version: git 1.7.12\\n\"\n  \"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\\n\"\n  \"POT-Creation-Date: 2012-08-06 23:47+0800\\n\"\n-\"PO-Revision-Date: 2012-08-14 09:58+0100\\n\"\n+\"PO-Revision-Date: 2012-10-02 08:15+0100\\n\"\n  \"Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\\n\"\n  \"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\\n\"\n  \"Language: sv\\n\"\n@@ -3381,7 +3381,7 @@\n\n  #: builtin/index-pack.c:986\n  msgid \"Receiving objects\"\n-msgstr \"Tar bort objekt\"\n+msgstr \"Tar emot objekt\"\n\n  #: builtin/index-pack.c:986\n  msgid \"Indexing objects\"\n-- \n1.7.12.439.g1414786\n"},{"id":"200362","messageId":"7vlifo7jem.fsf@alter.siamese.dyndns.org","threadId":"31709","inReplyTo":"alpine.DEB.2.00.1210020821390.30557@ds9.cixit.se","subject":"Re: [PATCH] l10n: Fix to Swedish translation","fromName":"Junio C Hamano","fromEmail":"gitster@pobox.com","sentAt":"2012-10-02T19:39:45Z","receivedAt":"2012-10-02T19:39:45Z","isPatch":true,"sender":{"key":"gitster@pobox.com","avatar":"https://avatars.githubusercontent.com/u/54884?v=4"},"body":"Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se> writes:\n\n> a fix for the most embarrasing typo in the Swedish translation\n> (\"Receiveing\" became \"Deleting\"). The fix is already in the big\n> pull-request slated for the next feature release, but I would\n> appreciate if a 1.17.12.3 did contain this...\n\nSurely, and thanks.  \n\nI do not think there is any issue with conflicting patch or merge\ncaused by applying this to maint, but I CC'ed Jiang to let him know\nwhat is going on.\n\n>\n> diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po\n> index b327a0e..141b8d5 100644\n> --- a/po/sv.po\n> +++ b/po/sv.po\n> @@ -8,7 +8,7 @@\n>  \"Project-Id-Version: git 1.7.12\\n\"\n>  \"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\\n\"\n>  \"POT-Creation-Date: 2012-08-06 23:47+0800\\n\"\n> -\"PO-Revision-Date: 2012-08-14 09:58+0100\\n\"\n> +\"PO-Revision-Date: 2012-10-02 08:15+0100\\n\"\n>  \"Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\\n\"\n>  \"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\\n\"\n>  \"Language: sv\\n\"\n> @@ -3381,7 +3381,7 @@\n>\n>  #: builtin/index-pack.c:986\n>  msgid \"Receiving objects\"\n> -msgstr \"Tar bort objekt\"\n> +msgstr \"Tar emot objekt\"\n>\n>  #: builtin/index-pack.c:986\n>  msgid \"Indexing objects\"\n"},{"id":"200384","messageId":"alpine.DEB.2.00.1210030822310.20444@ds9.cixit.se","threadId":"31709","inReplyTo":"7vlifo7jem.fsf@alter.siamese.dyndns.org","subject":"Re: [PATCH] l10n: Fix to Swedish translation","fromName":"Peter Krefting","fromEmail":"peter@softwolves.pp.se","sentAt":"2012-10-03T07:23:34Z","receivedAt":"2012-10-03T07:23:34Z","isPatch":true,"sender":{"key":"peter@softwolves.pp.se","avatar":"https://avatars.githubusercontent.com/u/990764?v=4"},"body":"Junio C Hamano:\n\n> I do not think there is any issue with conflicting patch or merge \n> caused by applying this to maint, but I CC'ed Jiang to let him know \n> what is going on.\n\nYou might get a conflict in the header (in the \"PO-Revision-Date\" \nline). The fixed message itself is already in the 1.8.0.rc0 release.\n\nThank you.\n-- \n\\\\// Peter - http://www.softwolves.pp.se/\n"}]}