{"thread":{"id":"26827","subject":"Translation inclusion criteria","startedAt":"2011-03-22T12:57:45Z","lastAt":"2011-03-31T15:26:45Z","messageCount":7,"participants":["Rodrigo Rosenfeld Rosas","Drew Northup","Junio C Hamano","Pat Thoyts"],"isPatch":false,"patchVersion":null,"patchTotal":null},"messages":[{"id":"164044","messageId":"4D889CC9.4060603@gmail.com","threadId":"26827","inReplyTo":null,"subject":"Translation inclusion criteria","fromName":"Rodrigo Rosenfeld Rosas","fromEmail":"rr.rosas@gmail.com","sentAt":"2011-03-22T12:57:45Z","receivedAt":"2011-03-22T12:57:45Z","isPatch":false,"sender":{"key":"rr.rosas@gmail.com","avatar":"https://gravatar.com/avatar/a65848617d2ea92d2db40deaa104ad0627771e38c5bcb3bee5440008627a8085?d=mp&s=160"},"body":" Hi, I've followed the instructions in git-gui/po/README in 2008 but \npt.po was never included in master. Now I've just updated it.\n\nIs there anything else I should do for it being merged to master? What \nis the criteria for including new translations?\n\nThanks in advance,\n\nRodrigo.\n"},{"id":"164583","messageId":"1301417951.13114.7.camel@drew-northup.unet.maine.edu","threadId":"26827","inReplyTo":"4D889CC9.4060603@gmail.com","subject":"Re: Translation inclusion criteria","fromName":"Drew Northup","fromEmail":"drew.northup@maine.edu","sentAt":"2011-03-29T16:59:11Z","receivedAt":"2011-03-29T16:59:11Z","isPatch":false,"sender":{"key":"drew.northup@maine.edu","avatar":"https://avatars.githubusercontent.com/u/18331571?v=4"},"body":"\nOn Tue, 2011-03-22 at 09:57 -0300, Rodrigo Rosenfeld Rosas wrote:\n> Hi, I've followed the instructions in git-gui/po/README in 2008 but \n> pt.po was never included in master. Now I've just updated it.\n> \n> Is there anything else I should do for it being merged to master? What \n> is the criteria for including new translations?\n\nRodrigo,\nInternationalization of Git is very much an ongoing process. I suspect\nthat has something to do with the uptake of your contribution. Ævar may\nhave more information.\n\n-- \n-Drew Northup\n________________________________________________\n\"As opposed to vegetable or mineral error?\"\n-John Pescatore, SANS NewsBites Vol. 12 Num. 59\n"},{"id":"164610","messageId":"7vhbalrbwi.fsf@alter.siamese.dyndns.org","threadId":"26827","inReplyTo":"1301417951.13114.7.camel@drew-northup.unet.maine.edu","subject":"Re: Translation inclusion criteria","fromName":"Junio C Hamano","fromEmail":"gitster@pobox.com","sentAt":"2011-03-29T18:59:09Z","receivedAt":"2011-03-29T18:59:09Z","isPatch":false,"sender":{"key":"gitster@pobox.com","avatar":"https://avatars.githubusercontent.com/u/54884?v=4"},"body":"Drew Northup writes:\n\n> On Tue, 2011-03-22 at 09:57 -0300, Rodrigo Rosenfeld Rosas wrote:\n>> Hi, I've followed the instructions in git-gui/po/README in 2008 but \n>> pt.po was never included in master. Now I've just updated it.\n>> \n>> Is there anything else I should do for it being merged to master? What \n>> is the criteria for including new translations?\n> ...\n> Rodrigo,\n> Internationalization of Git is very much an ongoing process. I suspect\n> that has something to do with the uptake of your contribution. Ævar may\n> have more information.\n\nAll the git-gui changes come through Pat Thoyts these days; Ævar has\nnothing to with git-gui i18n/l10n (except perhaps as a translator to his\nown language, but I don't see his name in the shortlog).\n\nPerhaps the submission was sent with wrong Cc:; I don't pay attention to\ngit-gui and gitk l10n patches myself.\n"},{"id":"164616","messageId":"4D9231F6.80205@gmail.com","threadId":"26827","inReplyTo":"7vhbalrbwi.fsf@alter.siamese.dyndns.org","subject":"Re: Translation inclusion criteria","fromName":"Rodrigo Rosenfeld Rosas","fromEmail":"rr.rosas@gmail.com","sentAt":"2011-03-29T19:24:38Z","receivedAt":"2011-03-29T19:24:38Z","isPatch":false,"sender":{"key":"rr.rosas@gmail.com","avatar":"https://gravatar.com/avatar/a65848617d2ea92d2db40deaa104ad0627771e38c5bcb3bee5440008627a8085?d=mp&s=160"},"body":" Em 29-03-2011 15:59, Junio C Hamano escreveu:\n> Drew Northup writes:\n>\n>> On Tue, 2011-03-22 at 09:57 -0300, Rodrigo Rosenfeld Rosas wrote:\n>>> Hi, I've followed the instructions in git-gui/po/README in 2008 but\n>>> pt.po was never included in master. Now I've just updated it.\n>>>\n>>> Is there anything else I should do for it being merged to master? What\n>>> is the criteria for including new translations?\n>> ...\n>> Rodrigo,\n>> Internationalization of Git is very much an ongoing process. I suspect\n>> that has something to do with the uptake of your contribution. Ævar may\n>> have more information.\n> All the git-gui changes come through Pat Thoyts these days; Ævar has\n> nothing to with git-gui i18n/l10n (except perhaps as a translator to his\n> own language, but I don't see his name in the shortlog).\n>\n> Perhaps the submission was sent with wrong Cc:; I don't pay attention to\n> git-gui and gitk l10n patches myself.\n\nSorry, I think I'm missing something. From the mentioned README, it \nseems we're supposed to push our changes to the mob branch of \nmob@repo.or.cz:/srv/git/git-gui/git-gui-i18n.git/, which has write \naccess enabled for everyone.\n\nThat's what I've done. I couldn't find any mention in the README about \nhaving to send some mail after that.\n\nI'll wait for instructions from Pat Thoyts to understand better what \nshould be my next step...\n\nThanks,\n\nRodrigo.\n"},{"id":"164687","messageId":"87tyekpxg5.fsf@fox.patthoyts.tk","threadId":"26827","inReplyTo":"4D9231F6.80205@gmail.com","subject":"Re: Translation inclusion criteria","fromName":"Pat Thoyts","fromEmail":"patthoyts@users.sourceforge.net","sentAt":"2011-03-30T13:08:58Z","receivedAt":"2011-03-30T13:08:58Z","isPatch":false,"sender":{"key":"patthoyts@users.sourceforge.net","avatar":"https://avatars.githubusercontent.com/u/30739?v=4"},"body":"Rodrigo Rosenfeld Rosas writes:\n\n> Em 29-03-2011 15:59, Junio C Hamano escreveu:\n>> Drew Northup writes:\n>>\n>>> On Tue, 2011-03-22 at 09:57 -0300, Rodrigo Rosenfeld Rosas wrote:\n>>>> Hi, I've followed the instructions in git-gui/po/README in 2008 but\n>>>> pt.po was never included in master. Now I've just updated it.\n>>>>\n>>>> Is there anything else I should do for it being merged to master? What\n>>>> is the criteria for including new translations?\n>>> ...\n>>> Rodrigo,\n>>> Internationalization of Git is very much an ongoing process. I suspect\n>>> that has something to do with the uptake of your contribution. Ævar may\n>>> have more information.\n>> All the git-gui changes come through Pat Thoyts these days; Ævar has\n>> nothing to with git-gui i18n/l10n (except perhaps as a translator to his\n>> own language, but I don't see his name in the shortlog).\n>>\n>> Perhaps the submission was sent with wrong Cc:; I don't pay attention to\n>> git-gui and gitk l10n patches myself.\n>\n>Sorry, I think I'm missing something. From the mentioned README, it\n>seems we're supposed to push our changes to the mob branch of\n>mob@repo.or.cz:/srv/git/git-gui/git-gui-i18n.git/, which has write\n>access enabled for everyone.\n>\n>That's what I've done. I couldn't find any mention in the README about\n>having to send some mail after that.\n>\n>I'll wait for instructions from Pat Thoyts to understand better what\n>should be my next step...\n>\n>Thanks,\n>\n>Rodrigo.\n\nIt's best to just send a patch to me and this list based against one\nof the current branches (master/maint/pu). The i18n fork was done for\nthe original work adding i18n to git-gui and hasn't been kept up to date\nsince 2008.\n\n-- \nPat Thoyts http://www.patthoyts.tk/\nPGP fingerprint 2C 6E 98 07 2C 59 C8 97 10 CE 11 E6 04 E0 B9 DD\n"},{"id":"164790","messageId":"4D947EBE.5030708@gmail.com","threadId":"26827","inReplyTo":"87tyekpxg5.fsf@fox.patthoyts.tk","subject":"Re: Translation inclusion criteria","fromName":"Rodrigo Rosenfeld Rosas","fromEmail":"rr.rosas@gmail.com","sentAt":"2011-03-31T13:16:46Z","receivedAt":"2011-03-31T13:16:46Z","isPatch":false,"sender":{"key":"rr.rosas@gmail.com","avatar":"https://gravatar.com/avatar/a65848617d2ea92d2db40deaa104ad0627771e38c5bcb3bee5440008627a8085?d=mp&s=160"},"body":" Em 30-03-2011 10:08, Pat Thoyts escreveu:\n> Rodrigo Rosenfeld Rosas writes:\n>\n>> Em 29-03-2011 15:59, Junio C Hamano escreveu:\n>>> Drew Northup writes:\n>>>\n>>>> On Tue, 2011-03-22 at 09:57 -0300, Rodrigo Rosenfeld Rosas wrote:\n>>>>> Hi, I've followed the instructions in git-gui/po/README in 2008 but\n>>>>> pt.po was never included in master. Now I've just updated it.\n>>>>>\n>>>>> Is there anything else I should do for it being merged to master? What\n>>>>> is the criteria for including new translations?\n>>>> ...\n>>>> Rodrigo,\n>>>> Internationalization of Git is very much an ongoing process. I suspect\n>>>> that has something to do with the uptake of your contribution. Ævar may\n>>>> have more information.\n>>> All the git-gui changes come through Pat Thoyts these days; Ævar has\n>>> nothing to with git-gui i18n/l10n (except perhaps as a translator to his\n>>> own language, but I don't see his name in the shortlog).\n>>>\n>>> Perhaps the submission was sent with wrong Cc:; I don't pay attention to\n>>> git-gui and gitk l10n patches myself.\n>> Sorry, I think I'm missing something. From the mentioned README, it\n>> seems we're supposed to push our changes to the mob branch of\n>> mob@repo.or.cz:/srv/git/git-gui/git-gui-i18n.git/, which has write\n>> access enabled for everyone.\n>>\n>> That's what I've done. I couldn't find any mention in the README about\n>> having to send some mail after that.\n>>\n>> I'll wait for instructions from Pat Thoyts to understand better what\n>> should be my next step...\n>>\n>> Thanks,\n>>\n>> Rodrigo.\n> It's best to just send a patch to me and this list based against one\n> of the current branches (master/maint/pu). The i18n fork was done for\n> the original work adding i18n to git-gui and hasn't been kept up to date\n> since 2008.\n\nOk, thanks. I've just noticed pt_br.po was already included some days \nago on March 26 by Junio Hamano and it is up-to-date in the master branch.\n\nBut it would be great to update the README to replace those instructions \nregarding mob@repo.or.cz by the new instruction for sending the patches \nby e-mail.\n\nBest regards,\n\nRodrigo.\n"},{"id":"164804","messageId":"87oc4r48ga.fsf@fox.patthoyts.tk","threadId":"26827","inReplyTo":"4D947EBE.5030708@gmail.com","subject":"Re: Translation inclusion criteria","fromName":"Pat Thoyts","fromEmail":"patthoyts@users.sourceforge.net","sentAt":"2011-03-31T15:26:45Z","receivedAt":"2011-03-31T15:26:45Z","isPatch":false,"sender":{"key":"patthoyts@users.sourceforge.net","avatar":"https://avatars.githubusercontent.com/u/30739?v=4"},"body":"Rodrigo Rosenfeld Rosas writes:\n\n> Em 30-03-2011 10:08, Pat Thoyts escreveu:\n>> Rodrigo Rosenfeld Rosas writes:\n>>\n>>> Em 29-03-2011 15:59, Junio C Hamano escreveu:\n>>>> Drew Northup writes:\n>>>>\n>>>>> On Tue, 2011-03-22 at 09:57 -0300, Rodrigo Rosenfeld Rosas wrote:\n>>>>>> Hi, I've followed the instructions in git-gui/po/README in 2008 but\n>>>>>> pt.po was never included in master. Now I've just updated it.\n>>>>>>\n>>>>>> Is there anything else I should do for it being merged to master? What\n>>>>>> is the criteria for including new translations?\n>>>>> ...\n>>>>> Rodrigo,\n>>>>> Internationalization of Git is very much an ongoing process. I suspect\n>>>>> that has something to do with the uptake of your contribution. Ævar may\n>>>>> have more information.\n>>>> All the git-gui changes come through Pat Thoyts these days; Ævar has\n>>>> nothing to with git-gui i18n/l10n (except perhaps as a translator to his\n>>>> own language, but I don't see his name in the shortlog).\n>>>>\n>>>> Perhaps the submission was sent with wrong Cc:; I don't pay attention to\n>>>> git-gui and gitk l10n patches myself.\n>>> Sorry, I think I'm missing something. From the mentioned README, it\n>>> seems we're supposed to push our changes to the mob branch of\n>>> mob@repo.or.cz:/srv/git/git-gui/git-gui-i18n.git/, which has write\n>>> access enabled for everyone.\n>>>\n>>> That's what I've done. I couldn't find any mention in the README about\n>>> having to send some mail after that.\n>>>\n>>> I'll wait for instructions from Pat Thoyts to understand better what\n>>> should be my next step...\n>>>\n>>> Thanks,\n>>>\n>>> Rodrigo.\n>> It's best to just send a patch to me and this list based against one\n>> of the current branches (master/maint/pu). The i18n fork was done for\n>> the original work adding i18n to git-gui and hasn't been kept up to date\n>> since 2008.\n>\n>Ok, thanks. I've just noticed pt_br.po was already included some days\n>ago on March 26 by Junio Hamano and it is up-to-date in the master\n>branch.\n>\n>But it would be great to update the README to replace those\n>instructions regarding mob@repo.or.cz by the new instruction for\n>sending the patches by e-mail.\n>\n>Best regards,\n>\n>Rodrigo.\n\nThank you - I had not noticed the directions in the po/README file. I've\nnow committed an update that encourages translators to mail a patch\nseries. Sorry for any confusion caused by this.\n\n-- \nPat Thoyts http://www.patthoyts.tk/\nPGP fingerprint 2C 6E 98 07 2C 59 C8 97 10 CE 11 E6 04 E0 B9 DD\n"}]}