{"thread":{"id":"23572","subject":"[PATCH 2/2] fix git-gui russian translation typos","startedAt":"2010-04-22T22:04:28Z","lastAt":"2010-04-22T22:04:28Z","messageCount":1,"participants":["Serge Ziryukin"],"isPatch":true,"patchVersion":1,"patchTotal":2},"messages":[{"id":"140171","messageId":"20100422220428.GA16333@ftrvxmtrx","threadId":"23572","inReplyTo":null,"subject":"[PATCH 2/2] fix git-gui russian translation typos","fromName":"Serge Ziryukin","fromEmail":"ftrvxmtrx@gmail.com","sentAt":"2010-04-22T22:04:28Z","receivedAt":"2010-04-22T22:04:28Z","isPatch":true,"sender":{"key":"ftrvxmtrx@gmail.com","avatar":"https://avatars.githubusercontent.com/u/248148?v=4"},"body":"Signed-off-by: Serge Ziryukin <ftrvxmtrx@gmail.com>\n---\n git-gui/po/ru.po |    4 ++--\n 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)\n\ndiff --git a/git-gui/po/ru.po b/git-gui/po/ru.po\nindex 364c074..c15bdfa 100644\n--- a/git-gui/po/ru.po\n+++ b/git-gui/po/ru.po\n@@ -2292,11 +2292,11 @@ msgstr \"Словарь вернут к %s.\"\n \n #: lib/spellcheck.tcl:73\n msgid \"Spell checker silently failed on startup\"\n-msgstr \"Программа проверки правописания не смогла запустится\"\n+msgstr \"Программа проверки правописания не смогла запуститься\"\n \n #: lib/spellcheck.tcl:80\n msgid \"Unrecognized spell checker\"\n-msgstr \"Нераспознаная программа проверки правописания\"\n+msgstr \"Нераспознанная программа проверки правописания\"\n \n #: lib/spellcheck.tcl:186\n msgid \"No Suggestions\"\n-- \n1.7.0.5\n\n"}]}